Preheat your oven to 400F (204C).
Slice the tofu into strips approximately 3–4 inches long and about 1.5–2 inches thick.
Mix together cornstarch, garlic powder, and salt. Dip each tofu strip into non-dairy milk, then coat in the cornstarch mixture.
Arrange coated tofu strips on a parchment-lined baking sheet and bake for about 25 minutes, flipping halfway through.
Dip each piece of baked tofu into buffalo sauce and return to the baking sheet for an additional five minutes.
Spread vegan ranch in the center of each tortilla and layer with romaine, carrots, cheddar, avocado, and buffalo tofu.
Roll the wrap tightly, tucking in the ends as you go.
Optional: Grill the rolled wraps on medium heat until golden brown and crispy.